Nouveau thème, merci de vider vos caches pour éviter les erreurs d'affichages.

[octave]

新しい飛行機！

 De nouveaux avions !

全日空は、機内に新しい航空機の到着を発表することを喜ばしく思います。 航空機はデハビランドカナダDHC-8-402Qダッシュ8で、PWC PW150Aエンジンが装備されています。JA842AとJA843AとJA845AとJA846Aに登録されています。

All Nippon Airways a le plaisir de vous annoncer l'arrivée de nouveau avions dans sa flotte. Les avions sont des De Havilland Canada Dash 8 Q400 et sont équipés de moteurs PWC PW150A. Ils sont immatriculés  JA842A, JA843A, JA845A et JA846A.

JA842A

JA843A

JA845A

JA846A

また、アイベックスとの提携により、全日空は初のボンバルディアCRJ-700を受領しました。 航空機はJA13RJに登録されています。

De plus, grâce à notre partenariat avec Ibex,  All Nippon Airways a reçu son premier Bombardier  CRJ-700. L'avion est immatriculé JA13RJ. 

また、最初のボーイングB777-300の到着をお知らせ致します。航空機にはPW4090エンジンが装備されており、JA754Aに登録されています。流行のポケモンとしても知られています。すべての全日空がB777-300の最初のバイヤーになります。

Nous avons aussi le plaisir de vous annoncer l'arrivée de notre premier Boeing B777-300. L'avion est équipé de moteurs PW4090 et est immatriculé JA754A. Il arbore la livrée peace jet aussi connu sous le nom de livrée Pokemon. All Nippon Airways devient donc le premier acheteur du B777-300.

ご清聴ありがとうございます。

Nous vous remercions de votre attention.