新しい飛行機と新しいハブ!
De nouveaux avions et un nouveau hub !
全日空は、神戸空港で新たなハブの開設を発表します。この空港は、新しい低価格のスカイマーク子会社の拠点として機能します。神戸からの行き先は福岡と長崎と鹿児島と茨城です。
All Nippon Airways a le plaisir de vous annoncer l'ouverture d'un nouveau hub à l'aéroport de Kobe. Cette aéroport servira de hub pour notre nouvelle filiale low-cost Skymark. Les destinations au départ de Kobe sont Fukuoka, Nagasaki, Kagoshima et Ibaraki.
新しい飛行!
De nouveaux avions !
私たちは艦隊にいくつかの新しい航空機の到着を発表することを嬉しく思っています。
Nous avons le plaisir de vous annoncer l'arrivée de plusieurs avions neufs dans notre flotte.
最初の2機はボーイングB737-800登録JA73NCとJA73NDです。彼らはともに、低コストの子会社スカイマークのために飛ぶ予定です。
Les deux premiers appareils sont des Boeing B737-800 immatriculés JA73NC et JA73ND. Ils voleront tous les deux pour notre filiale low-cost Skymark.
JA73NC
JA73ND
最初のボーイングB787-8を受注しました。航空機はJA804Aに登録され、RR Trent 1000エンジンが装備されています。
Nous avons reçus récemment notre premier Boeing B787-8. L'avion est immatriculé JA804A et est équipé de moteurs RR Trent 1000.
JA804A
すぐにお会いしましょう!
A bientôt sur nos lignes !
A bientôt sur nos lignes !