Nouveau thème, merci de vider vos caches pour éviter les erreurs d'affichages.

[Jeremy Nolland]

Beau communiqué ;-)

[octave]

新しい飛行機と新しいハブと新しい目的地！

De nouveaux avions, un nouveau hub et de nouvelles destinations !

全日空は8機の新型エアバスA320を受注しました。航空機にはCFM56-5B4エンジンが搭載されています。旅客機は、スターフライヤーの新しい子会社と新しい低コストの子会社であるピーチ・アビエーションのために、全日空、バニラ・エアのために飛行します。

All Nippon Airways a le plaisir de vous annoncer la réception de huit nouveaux Airbus A320. Les avions seront équipés de moteurs CFM56-5B4. Ils voleront pour All Nippon Airways, Vanilla Air, pour notre nouvelle filiale boutique Starflyer ainsi que notre nouvelle filiale low cost Peach.

JA801P

JA802P

JA803P

JA804P

JA02VA

JA03VA

JA8300

JA08MC

名古屋中部国際空港に新たな拠点を開設することをお知らせいたします。これにより、より良い国内サービスとアジアの目的地が可能になります。

Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture d'un nouveau hub à Nagoya Chubu-Centrair. Cela permettra une meilleur desserte nationale et des destinations asiatiques. 

C'est ainsi que ouvrons de nouvelles destinations au départ de Haneda, Narita et Chubu-Centrair. Ces nouvelles destinations sont Séoul-Incheon, Shanghai-Pudong, Cebu, Miyako et Ishigaki.

ソウル

Séoul

上海市

Shanghai

セブ

Cebu

宮古

Miyako

石垣

Ishigaki

すぐにお会いしましょう！


A bientôt sur nos lignes !

[octave]

新しい飛行機！

De nouveaux avions!

全日空は7機の新型機が艦隊に到着したことをお知らせします。最初の旅客機はPW1130Gエンジンを搭載したエアバスA321Neoです。航空機はJA131Aに登録され、国内線で飛行しています。

All Nippon Airways a le plaisir de vous annoncer l'arrivée de 7 nouveaux avions dans sa flotte. Le premier appareil est un Airbus A321Neo équipé de moteurs PW1130G. L'avion est immatriculé JA131A et vol sur des liaisons domestiques.

JA131A

2番目の航空機はボーイングB777-300ERです。JA789Aに登録されています。アメリカを中心とした国際的な目的地へ飛んでいます。スターウォーズ - BB-8を着ます。

Le deuxième aéronef est un Boeing B777-300ER et est imatriculé JA789A. Cette appareil vole vers des destinations internationales, principalement américaines. Il arbore la livrée spéciale Star Wars - BB-8. 

JA789A

私たちは最初のエアバス A380-800を発表することを誇りに思っています。飛行機はロールスロイストレント970エンジンを搭載しています。JA381Aに登録されています。そして、フライングホヌ - ラニを着ます。日本からハワイまでを行きます。

Nous sommes très fier de vous dévoiler notre premier Airbus A380-800 équipé de moteurs Rolls-Royce Trent 970. L'avion est immatriculé JA381A et arbore la livrée spécial Flying Honu - Lani pour les vols à destination d’Hawaï.

JA381A

第4の飛行機はボーイングB737-800です。JA804Xに登録されています。新しい低コストのソラシド エア子会社のために飛行しています。ソラシド エアは東京羽田から九州の町まで飛んでいます。

Le quatrième avion est un Boeing B737-800 immatriculé JA804X. Il opère pour notre nouvelle filiale low-cost Solaseed Air. (encore une je sais) Solaseed Air dessert principalement les villes de Kyushu.

JA804X

次の飛行機はボーイングB737-700です。JA01ANに登録されています。新しい北海道子会社のために飛行しています。この子会社の名前はエアドゥです。エアドゥは温州から北海道の町まで飛んでいます。

L'avion suivant est un Boeing B737-700 immatriculé JA01AN. Il volera pour notre nouvelle filiale d'Hokkaido, Air Do. (La dernière je vous le promet) Air Do dessert l'ensemble de l'Hokkaido au départ de l’île principal d'Honshu.

JA01AN

次の飛行機はボンバルディアCRJ-700です。アイベックスエアラインズに飛んでいます。JA11RJに登録されています。名古屋中部から飛行機が飛行します。

Dans le cadre de notre partenariat avec Ibex, nous avons récemment réceptionné un nouveau Bombardier CRJ-700. L'avion est immatriculé JA11RJ et volera au départ de Nagoya Chubu-Centrair.

JA11RJ

最後に受け取った航空機はボンバルディア Q シリーズです。JA848Aに登録されています。ANAウイングスに飛んでいます。この飛行機も名古屋中部から飛行機が飛行します。

Le dernier avion réceptionné est un De Havilland Canada Dash 8 Q400. L'avion est immatriculé JA848A et volera lui aussi au départ de Nagoya Chubu-Centrair pour ANA wings.

JA848A

ご注意いただきありがとうございます。

Nous vous remercions de votre attention.

[octave]

新しい飛行機！

De nouveaux avions!

全日空は、2機のボーイングB737-500が到着したことを発表しました。航空機はCFM56-3C1エンジンを装備しています。単一のエコノミークラスで構成されています。

All Nippon Airways a le plaisir de vous annoncer l'arrivée de deux Boeing B737-500 dans sa flotte. Les avions sont équipés de moteurs CFM56-3C1 et configurés en classe économique unique. 

JA300K

JA302K





すぐにお会いしましょう！


A bientôt sur nos lignes !